PDF 한글 번역 구글 번역으로 무료로 쉽게 해결!

안녕하세요. 구글 테크 전도사 테피파니입니다. 요즘 핫한 인공지능 서비스가 있습니다. 바로 구글의 노트북LM입니다. NotebookLM은 사용자가 제공하는 자료 안에서 AI가 원하는 답을 찾거나 정리를 해 주는 도구입니다. 말만 들으면 어려워 보이지만 사용해 보면 너무 쉽고 활용 분야가 무궁무진합니다. AI를 모르거나 컴퓨터 컴맹이어도 누구나 사용할 수 있으니 꼭 따라해 보세요.​구글의 NotebookLM은 논문이나 웹사이드, 유튜브 영상 등의 자료를 주면 이를 토대로 하나의 노트를 만들어 줍니다. 노트는 챗GPT처럼 구글 질문을 하고 답을 얻을 수 있고 정리가 가능하며 음성으로 쉽게 이해할 수 있게 요약도 해 줍니다. 당연히 무료이고 한글도 지원하여 사용법도 간단합니다. 저는 철학이나 전자과학 등의 어려운 개념을 쉽게 이해하는데 사용을 했는데, 이것 말고도 활용 방안은 무궁무진하니 나만의 활용법을 찾아보시는 것도 좋습니다.​NotebookLM은 무료지만 유료 서비스도 지원합니다. 유료 서비스를 가입하면 보다 많은 정보를 입력할 수 있고, 저장 가능한 노트도 많습니다. 만들어진 노트는 공유를 구글 통해 협업을 할 수도 있습니다. 하지만 일반적인 사용 용도라면 유료 서비스까지는 필요가 없습니다. 구글 계정만 있으면 바로 실행할 수 있어요.​구글이나 네이버에서 notebooklm이라고 검색하면 바로 찾을 수 있습니다. 또는 아래 링크에서 접속할 수 있습니다.​로그인을 했다면 화면처럼 초기 화면을 볼 수 있습니다. 중앙의 NotebookLM 사용해 보기 버튼을 누릅니다.​메인 화면에서 Create new 버튼을 누릅니다. 버튼을 누르기 전에 미리 알고 싶은 자료를 준비해야 합니다. pdf 같은 구글 파일도 좋고, 웹사이트나 유튜브 링크도 좋습니다. 자료도 많으면 더 상세하게 정리할 수 있고요.​자료를 업로드하는 창이 보입니다. 파일을 직업 업로드해도 되고, 구글 드라이브에서 연결해도 됩니다. 저는 요즘 철학에 관심이 있어서 현대 철학의 역사와 이해를 다룬 외국의 유튜브 자료를 추가해 보려고 합니다. 화면의 링크에서 유튜브를 클릭합니다.​미리 복사해 둔 영상 URL을 붙여넣기 하고 삽입 버튼을 누릅니다.​잠시 기다리면 영상을 정리해 줍니다. 속도가 엄청나게 빠릅니다. 요약이 되면 구글 이 유튜브 영상에서 궁금한 점을 프롬프트 창에 질문하면 답을 줍니다. 물론 이 답은 영상 안에서만 찾습니다. 인터넷 검색으로 통해 답을 주지 않으므로 그 점은 유의해야 합니다. 저희는 이 보다 더 재미있는 것을 해 보려고 합니다. 화면 상단의 스튜디오를 클릭합니다.​여기서는 주어진 자료를 NotebookLM이 알아서 정리하여 두 사람이 대화하는 형식으로 자료를 분석해 줍니다. 듣고 있으면 영상보다 더 쉽게 이해가 됩니다. 맞춤 설정을 눌러 요약의 구글 방향을 정할 수 있지만 우리는 간단하게 할 것이므로 바로 생성 버튼을 누릅니다.​이 부분은 시간이 조금 걸립니다. 정보의 양이나 길이에 따라 오래 걸리기도 합니다. 잠시 기다리거나 차 한잔을 하고 오면 됩니다.​분석이 완료되면 재생 버튼이 보입니다. 버튼을 누르면 두 명의 연사가 서로 주고받으며 대화를 이어갑니다. 주어진 현대 철학에 대해 설명을 해 주는데 원본 영상보다 다 쉽고 재미있습니다. 특히 두 사람이 대화를 할 때 나오는 구글 추임새나 억양 등이 목소리와 잘 어우러져서 미리 알려주지 않으면 진짜 사람이 말을 하는 줄 착각할 정도입니다.​더 매력적인 것은 완료된 음성 개요를 저장하거나 공유할 수 있다는 것입니다. 개요의 오른쪽 점 세 개 설정 버튼을 눌러 다운로드를 하면 스마트폰에 저장하여 나중에 들을 수 있고, 친구들에게 공유를 할 수도 있습니다.​노트북LM이 만든 요약입니다. 들어 보시면 깜짝 놀랄 것입니다. 아무런 명령도 내리지 않고 몇번의 클릭만으로 이렇게 근사한 구글 팟캐스트가 만들어진 것입니다. 이를 활용한다면 팟캐스트 채널을 운영할 수도 있고, 조직에서 발표 자료로도 활용할 수 있을 것입니다. 저는 주로 해외의 과학이나 역사 관련 유튜브 영상을 요약하여 듣는데 사용하는데요 수십분에서 한 시간이 넘는 영상을 보지 않아도 몇 분만에 이해를 할 수 있어서 시간도 절약되고 언어의 장벽도 느끼지 않아 좋습니다. 여러분도 꼭 한 번 사용해 보세요. 읽어 주셔서 감사합니다. ^^​#테피파니 #tepiphany #구글 #인공지능 #AI 구글 #notebooklm #노트북lm #팟캐스트